on the whole
on
the
whole
considering
everything
;
in general
On the whole, I'm in favour of the idea.
『あいづち・つなぎ語辞典』
修正
全体的に見て; 概して
on the whole
,
broadly speaking
はいずれも
by and large
(概して)と言い換えることができる
on the whole (全般的にみて), by and large (概して)、broadly speaking (大まかに言って)は3つとも文頭、文中、文尾のいずれの位置で用いても良い
e.g.
/fe3hdialogue/散策・煉獄の谷/蒼月 Valley of Torment#64695abfbdb0e500000e8fd3
/fe3hdialogue/散策・血路の先へ Beyond Escape#5e661852bdb0e500001b1ba0
/fe3hdialogue/Ashe×Sylvain#63c01e41bdb0e50000a94304